EWIG

ewig und drei Tage

целая вечность

BELEG Todmüde ist Anna, als sie an diesem Abend endlich ins Bett geht. So müde, dass sie ewig und drei Tage lang schlafen könnte. (Mannheimer Morgen, 17.02.2001)

Когда, наконец, Анна добралась этим вечером до постели, она была смертельно уставшей. Настолько уставшей, что смогла бы проспать целую вечность.

BELEG „Wir wollen nicht in Afghanistan auf ewig und drei Tage bleiben, sondern wir wollen, dass eine Abzugsperspektive sichtbar wird", betonte der deutsche Außenminister. (Nach: Hannoversche Allgemeine, 18.11.2009)

«Мы не хотим оставаться в Афганистане целую вечность, мы хотим, чтобы перспектива вывода войск стала реальной», - подчеркнул министр иностранных дел Германии.