Weiterführende Informationen zeigen
Weiterführende Informationen verbergen
Daumen rauf
Bedeutung

Zustimmung! Einverstanden! Alles in Ordnung!

mit etwas/jemanden einverstanden sein, etwas/jemanden positiv bewerten

Weitere Aspekte des Gebrauchs

Die Wortverbindung bezieht sich auf die Geste, bei der der Daumen als positives Signal, v.a. zum Ausdruck einer positiven Bewertung nach oben gestreckt wird.

Diese Wortverbindung wird fast immer in der verkürzten Form 'Daumen rauf' verwendet und kann daher als feste kommunikative Formel angesehen werden.

Morphosyntaktischer Typ

elliptisch

Typische Verwendungsform im Korpus

Daumen rauf

Cosmas-Suchanfrage

Daumen /+w1 rauf

Kommentar

Die LR 'Daumen rauf für X', deren Entsprechungen bei den WVs 'Daumen runter' und 'Daumen hoch' existieren, lässt sich im Korpus nicht nachweisen, was die Festigkeit der elliptischen Form untermauert.

WV-Suchmuster der LR-Gruppe
Daumen rauf Kwic-Treffer (48)
Kern-LR
Daumen rauf
Erweiterungs-LR
Daumen rauf oder (Daumen) runter (mehrfach zugeordnete LR) >> mehr
Daumen rauf, Daumen runter (mehrfach zugeordnete LR) >> mehr
Verwandtschaften innerhalb des Feldes (profilintern)

Die Wortverbindungen 'Daumen rauf' und 'Daumen runter' werden häufig zu 'Daumen rauf, Daumen runter' oder 'Daumen rauf oder (Daumen) runter' kombiniert.