Diese Variante ist momentan nicht gut genug belegt, um als gesichert usuell zu gelten.

Die Form ist derart stabil, dass die Kern-LR in dieser Komplexität angesetzt wird.

Der bestimmte Artikel 'das' vor Fell wird in den Belegen nie durch Possessivpronomen ersetzt; zwischen 'die' und 'Ohren' treten sehr selten beschreibenden Adjektive.

Die Realisierung mit 'den' ist die häufigste und wird darum als Kern-LR angesetzt.

In dieser Realisierungsform bezieht sich die WV auf die Bewertung (ausgedrückt in Form eines Vergleichs), die einer Wahrnehmung zuteil wird.

zu den Y-Füllern vgl. LR 'in N(den) Ohren klingen'

Diese Erweiterung betont die lange anhaltende Nachwirkung der Wahrnehmung.

zu den Y-Füllern vgl. LR 'in N(den) Ohren klingen'

zu den X-Füllern vgl. LR 'in N(den) Ohren klingen'

zu den X-Füllern vgl. LR 'in N(den) Ohren klingen'

Wesentlich seltener als "auf taube Ohren treffen" bei quasi gleicher Bedeutung.

Diese Realisierung wird häufig in Kombination mit den LR auf 'taube Ohren treffen/stroßen' verwendet: 'auf taube Ohren treffen/stoßen bei'.

Die Präpositionalphrase bezeichnet die Person, der das Anliegen (vergeblich) vorgetragen wird.

vergeblich versuchen, andere von seiner Meinung zu überzeugen

Das Suchmuster wurde mit Lücke angesetzt, um auch die seltenen und unsspezifischen Elemente zu dokumentieren, die zwischen 'mit' und 'zugehaltenen' treten. Die Form ohne Lücken ist jedoch die übliche.

Fast immer wird die WV reflexiv verwendet.

Die verschiedenen Stellungsvarianten, in denen die Sinnesorgane aufgezählt werden können, sind hier zusammengefasst.

Nur "gekommen" ist ein signifikanter Partner zu Ohren, allerdings kann die WV auch mit anderen Formen mit kommen konstruiert werden.

Es sind zwei grundlegende Konstruktionen möglich, die nicht immer scharf unterschieden werden können:

1) X ist das, was jemandem um die Ohren fliegt

2) X ist das, was explodiert/zerstört wird, wobei impliziert ist, dass die Gefährdung von seinen herumfliegenden Trümmer ausgeht. Der Fokus liegt dann darauf, dass X instabil und/oder gefährdet ist und dass seine Zerstörung negative Folgen nach sich zieht.

In beiden Konstruktionen kann X sowohl ein physisches als auch ein nicht-physisches Objekt sein und die Gefährdung ist dementsprechend entweder körperlich oder nicht-körperlich.

In den Füllerlisten werden diese Strukturen mit Beispielen illustriert.

"Kugeln" ist ein signifikanter sekundärer Kookkurrenzpartner zu "Ohren" und "fliegen", wird aber aufgrund seiner geringen Frequenz nicht in eine eigene LR ausgegliedert.

Diese Realisierung ist so stabil, dass sie in dieser komplexen Form als Kern-LR angesetzt wurde.

'Sich' ist fester Bestandteil der WV, aber weil die KWIC-Belege nicht immer den gesamten Satz umfassen, kann es nicht immer gefunden werden. Aus diesem Grund erfassen die hier angesetzten Suchmuster nicht alle vorhandenen Realisierungen von 'sich die Nächte um die Ohren schlagen'.

Die Realisierung der WV mit 'hauen' ist in Vergleich zu 'schlagen' so selten, dass sie als okkasionelle Variante behandelt wird.

'Nacht/Nächte' kann durch einen andere Tageszeit ersetzt werden, allerdings ist diese Verwendung sehr selten und kann noch nicht sicher als usualisiert gelten.

'Nacht/Nächte' kann durch einen andere Tageszeit ersetzt werden, allerdings ist diese Verwendung sehr selten und kann noch nicht sicher als usualisiert gelten.

Diese Realisierungsform ist quasi bedeutungsgleich zu der Kernrealisierung ('sich die Nächte um die Ohren schlagen'), nur dass sie sich konkret auf eine durchwachte Nacht bezieht.

'Sich' ist fester Bestandteil der WV, aber weil die KWIC-Belege nicht immer den gesamten Satz umfassen, kann es nicht immer gefunden werden. Aus diesem Grund erfassen die hier angesetzten Suchmuster nicht alle vorhandenen Realisierungen von 'sich die Nächte um die Ohren schlagen'.

Die Frequenz dieser Realisierung ist quasi gleich hoch wie die der Kernrealisierung ('sich die Nächte um die Ohren schlagen').

Neben den spezifischen Lückenfüllern im Form von Possessivpronomen treten noch ein deutlicher Anteil unspezifischer auf.

Hier handelt es sich um die attributive Variante der verbalen WV.

Die X-Füller umfassen 'den' und die Füllertypen von 'Musik in N(den) Ohren'.

Die X-Füller umfassen 'den' und die Füllertypen von 'Musik in N(den) Ohren'.

Die WV wird immer negiert verwendet. Die Realisierung mit 'nicht' ist die typischste Variante.

'Nicht' ist signifikanter Partner zu 'Ohren' und 'traute' und 'trauen'.

'Kaum' ist signifikanter Partner zu 'Ohren' und 'traute' und 'trauen'.

Durch die Hinzufügung von 'eigenen' wird der Gestus der Ungläubigkeit, den die WV ausdrückt, noch verstärkt.

'Eigenen' ist signifikanter Partner zu 'Ohren' und 'trauen'

Diese LR wird normalerweise durch ein Bewegungsverb ergänzt und bezieht sich darauf, dass man, während man sich in einer bestimmten Umgebung bewegt, aufmerksam und aufnahmebereit ist.

Diese LR kann 'offene Ohren' in den Konstruktionen 'offene Ohren finden' und 'auf offene Ohren stoßen' ersetzen, um die Bedeutung der WV zu negieren, ist aber wesentlich seltener.

Die Präpositionalphrase spezifiziert den Aspekt, dem Interesse/Verständnis entgegengebracht wird.

Im Gegensatz zu 'ein offenes Ohr' wird X in den Korpusbelegen fast ausschließlich durch Abstrakta aus dem semantischen Bereich 'Problem' realisiert und fast nie durch die Personengruppe, die das Anliegen vorträgt.

Diese LR wird oft in Kombination mit den LR 'auf offene Ohren stoßen/treffen' verwendet: 'auf offene Ohren stoßen/treffen bei'.

Die Präpositionalphrase spezifiziert die Person, an die das Anliegen herangetragen wird.