WortverbindungsfelderErarbeitet auf Basis des UWV-Analysemodells
Keine Zustimmung! Schlecht!
mit etwas/jemanden nicht einverstanden sein, etwas/jemanden negativ bewerten
Die Wortverbindung bezieht sich auf die Geste, bei der der Daumens als negatives Signal, v.a. zum Ausdruck einer negativen Bewertung, nach unten gerichtet wird.
Diese Wortverbindung wird fast immer in der verkürzten Form 'Daumen runter' verwendet und kann daher als feste kommunikative Formel angesehen werden.
elliptisch
Daumen runter + Satzzeichen (. , ! ? -)
Daumen /+w1 runter
| Daumen runter | Kwic-Treffer (110) |
Die Wortverbindungen 'Daumen hoch' und 'Daumen runter' werden häufig zu 'Daumen hoch oder (Daumen) runter' kombiniert.
Die Wortverbindungen 'Daumen rauf' und 'Daumen runter' werden häufig zu 'Daumen rauf, Daumen runter' oder 'Daumen rauf oder (Daumen) runter' kombiniert.