WortverbindungsfelderErarbeitet auf Basis des UWV-Analysemodells
Lücken
| Name | Füller | Wortart | Kommentar |
|---|---|---|---|
| X1 |
Portemonnaie Kasse Aktien Haushalt Mittel Informationen ... |
NOMEN | Ressource oder Objekt |
| X2 |
Inflation Ausgaben Kosten ... |
NOMEN | Entwicklung |
| X3 |
Internet ... |
NOMEN | Bereich |
| X4 |
Hochstapler Sophie Union ... |
NOMEN | Person oder Organisation |
Bedeutung
etwas oder jemanden unter Kontrolle halten / beschränken
auf etwas oder jemanden besonders achten
Weitere Aspekte des Gebrauchs
In vielen Verwendungen geht es um die Kontrolle von (typischerweise finanziellen) Ressourcen oder Entwicklungen, seltener von Bereichen oder Personen.
Phrasenstruktur
jmd. hält auf etw./jmdm. den Daumen
jmd. hält auf etw./jmdn. den Daumen
Morphosyntaktischer Typ
verbal
Typische Verwendungsform im Korpus
den Daumen auf X halten
Cosmas-Suchanfrage
Daumen /s0 auf /s0 &halten
WV-Suchmuster der LR-Gruppe
| Daumen auf|aufs #* halt*|hält*|hielt*|gehalten | Kwic-Treffer (43) | Lückenfüller |
| Halt*|halt*|Hält*|hält*|Hielt*|hielt* #* Daumen auf|aufs | Kwic-Treffer (41) | Lückenfüller |
Kern-LR
Kern-LR-Variante(n)