WVonline

Bedeutung

ein negatives Urteil abgeben

Weitere Aspekte des Gebrauchs

Die Wortverbindung bezieht sich auf die Geste, bei der der Daumen als negatives Signal, v.a. zum Ausdruck einer negativen Bewertung, nach unten gerichtet wird.

Morphosyntaktischer Typ

verbal

Typische Verwendungsform im Korpus

Daumen nach unten

Kommentar

Im Gegensatz zu den WVs der Gruppe 'Daumen ADVERB_Richtung' ist hier die Tendenz, die WV nicht elliptisch zu realisieren deutlich stärker. Die elliptische Variante exisitiert jedoch auch.

WV-Suchmuster der LR-Gruppe

Daumen #* unten	Kwic-Treffer (281)	Lückenfüller
unten #* Daumen	Kwic-Treffer (19)	Lückenfüller

Kern-LR

Daumen nach unten VERB >> mehr

Name	Füller	Wortart	Kommentar
VERB	halten richten drehen senken	VERB	Die Untersuchung wurde auf die typischsten Verben beschränkt.

Kern-LR-Variante(n)

Daumen nach unten NULL >> mehr

nach unten X Daumen >> mehr

Name	Füller	Wortart	Kommentar
X	gerichteter/n gestreckter/n	PARTIZIP

Erweiterungs-LR

Daumen nach oben oder (nach) unten (mehrfach zugeordnete LR)

mit dem Daumen nach unten zeigen

Verwandtschaften innerhalb des Feldes (profilintern)

⇒ Daumen nach oben VERB

Die Wortverbindungen 'Daumen nach oben' und 'Daumen nach unten' werden häufig zu 'Daumen nach oben oder (nach) unten' kombiniert.

Daumen nach unten #* richt*\|gerichtet	Kwic-Treffer (4)	Lückenfüller
Daumen nach unten #* senk*\|gesenkt	Kwic-Treffer (8)	Lückenfüller
Daumen nach unten #* dreh*\|gedreht	Kwic-Treffer (9)	Lückenfüller
Senk\|senk #* Daumen nach unten	Kwic-Treffer (6)	Lückenfüller
Dreh\|dreh #* Daumen nach unten	Kwic-Treffer (8)	Lückenfüller
Halt\|halt\|hielt\|hielt\|Hält\|hält #* Daumen nach unten	Kwic-Treffer (14)	Lückenfüller

Mit\|mit dem Daumen #* nach unten #* zeig*\|gezeigt	Kwic-Treffer (18)	Lückenfüller
Zeig\|zeig #* mit dem Daumen #* nach unten	Kwic-Treffer (22)	Lückenfüller