Stellung zu den anderen LRs
Die LR mit dem bestimmten Artikel im Plural vor 'Daumen' ist mit
deutlichem Abstand die häufigste Realisierung (ca 80% der Vorkommen).
WV-Suchmuster
Besonderheiten des LR-Gebrauchs
Die in der Füllertabelle angegebenen Elemente sind die typischsten
Modifikatoren von 'Daumen' neben 'die'.
Lücken
| Name | Füller | Wortart | Kommentar |
|---|
| X1
|
den
|
ARTIKEL
|
|
| X2
|
alle
beide
|
ADJEKTIV
|
Diese Füller fügen der LR etwas an Nachdruck hinzu.
|
| X3
|
seine
meine
ihre
...
|
PRONOMEN
|
|
Kommentar zu Untervarianten dieser LR
Die Füller 'alle', 'beide' und 'den' sind in ihrer Frequenz in etwa
vergleichbar, 'PRONOMEN' ist seltener.
WV-Suchmuster
Besonderheiten des LR-Gebrauchs
Diese Variante bildet die Fälle ab, bei denen es keine spezifischen
Modifikator vor 'Daumen halten' gibt.
Kommentar
Es ist nicht auszuschließen, dass in der Ergebnismenge noch Treffer
vorhanden sind, bei denen ein Modifikator vor 'Daumen' tritt. Jedoch
wurde versucht, zumindest die typischen Modifikatoren herauszufiltern
und die Ergebnismenge enthält überwiegend die verkürzte Form.
Kommentar zu Untervarianten dieser LR
Die mit Abstand häufigste Flexions- und Stellungsvariante dieser LR ist
die Infinitivform 'Daumen drücken'.
Stellung zu den anderen LRs
Diese LR ist die zweithäufigste Realisierung nach der Form 'die Daumen
halten'.
WV-Suchmuster
Besonderheiten des LR-Gebrauchs
Diese lexikalische Realisierung belegt, dass die Wortverbindung auch in
verkürzter, nominalisierter Form verwendet wird.
Besonderheiten des LR-Gebrauchs
Diese lexikalische Realisierung wurde angesetzt, um hervorzuheben, dass
die attributive Verwendung der Wortverbindung belegbar ist - wenn auch
in Relation zu anderen Realisierungen selten.
Kommentar zu Untervarianten dieser LR
Zwischen die Elementen 'Daumen' und 'drückend' treten in den
vorliegenden KWIC-Realisierungen in keinem Fall weitere Wortformen.
WV-Suchmuster
Besonderheiten des LR-Gebrauchs
Der Anschluss mit 'dass' oder 'damit' ermöglicht die genaue Beschreibung
des Ereignisses, auf dessen Eintreten gehofft wird.
Lücken
| Name | Füller | Wortart | Kommentar |
|---|
| X
| |
keine Angabe
|
erhofftes Ereignis
|
Kommentar zu Untervarianten dieser LR
Die funktionalen Unterschieden zwischen 'dass' und 'damit' in diesem
Zusammenhang sind relativ gering, weshalb keine separaten LRs definiert
wurden.
'Damit' fokussiert tendeziell mehr den Aspekt, dass das 'Daumen drücken'
zu einem bestimmten Zweck geschieht, 'dass' mehr das erhoffte Ziel
selbst.
WV-Suchmuster
Besonderheiten des LR-Gebrauchs
Diese satzwertige lexikalische Realisierung drückt eine Aufforderung
aus, in einem entscheidenden Moment für sich selbst oder andere auf
Glück zu hoffen.
Kommentar zu Untervarianten dieser LR
In ca. 90% der Fälle wird diese LR groß geschrieben, was auf ihre
Satzwertigkeit hinweist.
Die Realisierung ohne 'zu' ist wesentlich häufiger.
In den meisten Fällen tritt bei dieser LR kein Artikel vor "Daumen
drücken".
Stellung im Profil der Bezugswortform
'drücken', 'heißt' und 'Jetzt' bilden ein gemeinsames Cluster zu
'Daumen'. Außerdem ist jede einzelne dieser Wortformen und die Wortform
'jetzt' ein primärer Kookkurrenzpartner von 'Daumen'. Dies weist darauf
hin, dass diese LR eine besondere Typikalität hat.
WV-Suchmuster
Besonderheiten des LR-Gebrauchs
Die X-Erweiterung kann sich entweder auf den Nutznießer oder auf den
Anlass, zu dem Glück gewünscht wird, beziehen. Dies wird in der
Füllertabelle mit Beispielfüllern illustriert.
Lücken
| Name | Füller | Wortart | Kommentar |
|---|
| X1
|
Franz Frischler
Klinsi-Truppe
Einzelhandel
...
|
NOMEN
|
Nutznießer: Jemand/etwas, dem Glück gewünscht wird.
|
| X2a
|
innerstädtische Umstrukturierungen
Wahl
...
|
NOMEN
|
Ereignis: die zu bewältigende Aufgabe
|
| X2b
|
Paris-Stipendium
Qualifikation
...
|
NOMEN
|
Ereignis: das zu erreichende Ziel
|
| X3
|
ihn
...
|
PRONOMEN
|
Der Füller in pronominaler Form kann sich je nach Zusammenhang auf Nutznießer oder Ereignis beziehen. Nutznießer ist jedoch häufiger.
|
Kommentar
Die Suchmuster erfassen nicht in allen Fällen genau die WV. Insbesondere
bei vorangestellter Präpositionalphrase gibt es einige falsche Treffer,
da hier auch teilweise Zeitangaben in Form einer Präpositionalphrase
vorliegen.
WV-Suchmuster
Besonderheiten des LR-Gebrauchs
Das Abverb verstärkt die Intensität der ausgedrückten Hoffnung / des
Wunsches.
Lücken
| Name | Füller | Wortart | Kommentar |
|---|
| ADVERB
|
fest
feste
kräftig
doll
|
ADVERB
|
Es wurde gezielt nach den typischsten Füllern gesucht. Andere Adverbien treten auf, sind jedoch wesentlich seltener.
|
Kommentar
Es wurde nur nach den typischsten Füllern gesucht, da die Abgrenzung der
Suchanfrage ansonsten sehr schwierig ist.
Stellung im Profil der Bezugswortform
Alle vier aufgelisteten Füller sind Kookkurrenzpartner zum Bezugswort
'Daumen'.
WV-Suchmuster
Besonderheiten des LR-Gebrauchs
Diese lexikalische Realisierung steht stellvertretend für die vielen
Fälle, in denen die Wortverbindung im Korpus im Sportkontext realisiert
wird.
Kommentar
Weitere Wortformen, die typischerweise im Kontext von Realisierungen
dieser WV auftreten sind z.B. 'Tribüne', 'Team', 'Elf', 'deutsche', die
ihrerseits auch Kookkurrenzpartner von 'Daumen' sind.
WV-Suchmuster
Besonderheiten des LR-Gebrauchs
Die Tatsache, dass das Verb 'wünschen' häufig in der Umgebung der
Wortverbindung auftritt, unterstreicht den Bedeutungsaspekt 'wünschen'
der Wortverbindung.
Kommentar zu Untervarianten dieser LR
Die konkrete Oberflächenform 'Daumen drücken und wünschen' ist in den
Belegen sehr häufig. Da die Verbindung mit 'wünschen' jedoch mehr eine
pragmatische als eine strukturelle ist, wurde die LR dennoch allgemeiner
angesetzt und als Kontext-LR klassifiziert.
Stellung im Profil der Bezugswortform
'wünschen' und 'drücken' bilden ein Cluster zur Bezugswortform 'Daumen'.
WV-Suchmuster
Wortverbindungsfelder