Wortverbindungen onlinePlattform des Projekts Usuelle Wortverbindungen
Willkommen!
Von hier aus kann man auf Forschungsergebnisse des Projekts Usuelle Wortverbindungen und seiner Kooperationspartner in unterschiedlichen linguistischen Beschreibungstiefen und Darstellungsformaten zugreifen.
Angeboten werden sowohl Links zu den lexikografischen Mehrwortartikeln, die das UWV-Projekt für das OWID-Portal erarbeitet als auch Ergebnisse, die aus der laufenden Arbeit (Einzelanalysen, Sprachanfragen, Analysen für Kollegen usw.) erwachsen und die wir in Form von Kurzstudien zeitnah dem interessierten Nutzer anbieten.
Ein neuartiges Ergebnis unserer Forschungen sind die Wortverbindungsfelder, die eine sehr korpusnahe Beschreibungs- und Darstellungsform von Wortverbindungen exemplifizieren.
Mit DTWW konnten wir eine umfangreiche kontrastive Sammlung deutsch-türkischer Wortverbindungen der Domäne 'Wirtschaft' in die Plattform integrieren.
Überblick
- OWID: Link zu den Mehrwortartikeln des UWV-Projekts im OWID-Portal
- WV-Felder: "Wortverbindungsfelder". Ein Pilotprojekt für eine neuartige, sehr korpusnahe Beschreibung und Darstellung von Wortverbindungen zu ausgewählten Bezugswörtern
- Neu Studie groß/klein: Eine korpusgesteuerte Studie zum Wortverbindungsverhalten von 'groß' und 'klein', erarbeitet von Irmtraud Kaiser in Kooperation mit dem UWV-Projekt
- DTWW: "Deutsch-türkische Wortverbindungen Wirtschaft". Eine Sammlung von deutschen Wortverbindungen und Einwortphraseologismen, Korpusbelegen und türkischen Entsprechungen, erarbeitet von Assos. Prof. Dr. Ayfer Aktaş †, in Kooperation mit dem UWV-Projekt
- WDR-Kurzstudie: Wortverbindungen mit 'mathematischen' Wörtern für die WDR-5-Sendung "Neugier genügt"
- Umfrage: Ergebnisse einer Umfrage zu Wortverbindungen von "Tag der Offenen Tür" 2007